?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Ищу книжки

Друзья, а не завалялось ли у кого ненужного комплекта книг про Гарри Поттера?

Разыскивается перевод "Росмэна", вот этот:



Впрочем, в любом оформлении подойдет - но нужен именно Росмэновский перевод.

Идеально, если найдется в Томске.

Еще лучше, если в хорошем состоянии.

Куплю за адекватные деньги.


В книжных магазинах издание Росмэна давно разошлось. По интернет-магазинам пошарил, ничего вроде бы не нашел. Букинистический магазин осмотрен, тоже безрезультатно.

Новое издание (перевод Маши Спивак) не предлагайте. У "Росмэна" есть свои недостатки, но лучше уж чистый спирт, чем мутная бормотуха Маши Спивак.

UPD. Друзья, спасибо всем, кто отозвался! Книжки найдены в Томске (огромное спасибо Павлу!), не новые, но в очень хорошем состоянии.

У ребенка завтра день рождения, так что будет отличный подарок.

Благодарю всех! Вы самые лучшие и отзывчивые!

promo alex_aka_jj august 26, 2009 13:36 7
Buy for 300 tokens
Друзья! В этом блоге за 7 лет его существования опубликовано больше 300 авторских рассказов и других текстов. Чтобы вам было удобнее их находить и читать, я составил это содержание. Мой блог — некоммерческий. Это значит, что я пишу тексты на чистом энтузиазме и не занимаюсь ни заказными…

Comments

( 60 комментариев — Оставить отзыв )
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
kun_qiu
2 сент, 2015 13:39 (UTC)
нет к сожалению. Машу вы здорово припечатали)
_twin_
2 сент, 2015 13:39 (UTC)
Если не отдала то есть либо все, либо почти все. Надо поискать.
Самая большая проблема вспомнить об этом дома :(
alex_aka_jj
2 сент, 2015 13:46 (UTC)
Буду очень признателен за помощь! )
(без заголовка) - _twin_ - 3 сент, 2015 09:48 (UTC) - Развернуть
(без заголовка) - _twin_ - 3 сент, 2015 16:53 (UTC) - Развернуть
skydante
2 сент, 2015 13:44 (UTC)

И ненужного Толкиена, пожалуйста

alex_aka_jj
2 сент, 2015 13:46 (UTC)
А с Толкиеном в чем проблема? Уж его-то по магазинам много!
manzal
2 сент, 2015 13:48 (UTC)
Вроде были
kryssandra
2 сент, 2015 13:49 (UTC)
о, да.. Ребенок дорос, первые 4 книги были Росмэновские. На 5 ребенок отказался читать.... Нашли только в эл. виде.

Ну вот почему бы нормальный перевод не переиздать? Желающих купить именно его было бы не мало.

По сути - только эл. версию могу посоветовать
alex_aka_jj
2 сент, 2015 13:52 (UTC)
Я ищу бумажные. Электронные я бы и сам давно нашел, если бы вариант устраивал.
Насколько я понимаю, Машу издает другое издательство. На перевод Росмэна у них банально нет прав (и вероятно, денег).
tapuk
2 сент, 2015 14:01 (UTC)
есть финальная книга (дары смерти) в дубле (все книги есть в одном экземпляре, жена не хочет их продавать, а финальная есть в двух экз.)
Но проблема - книга в г. Перми...)))
ponilika
2 сент, 2015 14:02 (UTC)
Есть не полный комплект. "Орден Феникса" утерян. К сожалению, состояние не идеальное - детьми зачитан.
alex_aka_jj
2 сент, 2015 14:09 (UTC)
5500 за 6 томов?.. Серьезно?..
wellyna
2 сент, 2015 14:08 (UTC)
Эх, как я в свое время мечтала, что бы напечатали Машу )))
goblin_torn
2 сент, 2015 14:11 (UTC)
Маша не идеальна, но определенно лучше Росмэновской пародии на перевод.

Могу порекомендовать в оригинале. Отличная книга для роли первой книги на английском. У меня она и была таковой, при весьма посредственном знании языка.
alex_aka_jj
2 сент, 2015 14:18 (UTC)
Нужна печатная книга, на русском, перевод "Росмэн".
Если бы 6-летний ребенок понимал в оригинале, я бы ему давно уже аудиокнигу в исполнении Стивена Фрая скачал. )

А что до Маши Спивак, то с ее сниженной лексикой только лагерные частушки переводить. У нее отвратительный русский, не говоря уже о том, что и оригинальный текст она не везде поняла правильно.
(без заголовка) - tapuk - 2 сент, 2015 14:19 (UTC) - Развернуть
maggot_yoh
2 сент, 2015 14:15 (UTC)
Буквально на прошлой неделе озадачились этим вопросом, прошерстили вконтактик, в результате выменяли полный комплект издания 2002-2004гг на... ТАДАААМММ!!! бутылку коньяку))), сидим, читаем по очереди )) На самом деле это уже сейчас раритет, найти именно росмэновское издание очень проблематично. Сейчас собираем второй комплект, пока нашли только 2,3 и 7 тома, продолжаем поиски. Но это в Кемерово )
ЗЫ. Всё-таки маглы - это маглы, а ни какие не простецы ))
sdeveng
2 сент, 2015 14:16 (UTC)
http://www.libex.ru/detail/book469199.html

И поиск на этом же сайте
alex_aka_jj
2 сент, 2015 14:23 (UTC)
Жесть, а не цены (((
Я и не думал, что эти книжки так подросли в цене.
(без заголовка) - sdeveng - 2 сент, 2015 14:24 (UTC) - Развернуть
(без заголовка) - gelayn - 2 сент, 2015 14:29 (UTC) - Развернуть
(без заголовка) - tapuk - 2 сент, 2015 14:35 (UTC) - Развернуть
(без заголовка) - veylaaa - 3 сент, 2015 02:48 (UTC) - Развернуть
jjnatt
2 сент, 2015 14:19 (UTC)
А объявление в газету, на Авито не? Я так за смешные деньги 12 томов Марка Твена купила
dune4ka_dune4ka
2 сент, 2015 14:28 (UTC)
есть "Орден феникса", могу прислать))
polina_neo
2 сент, 2015 14:37 (UTC)
У меня есть все тома и я не продала бы их ни за какие деньги, столько удовольствия было пережито с этими книгами и сколько раз можно их ещё перечитать! У меня порывались купить несколько раз, максимум что предлагали 1000 руб. за том, потому что их реально нигде сейчас практически не найти в хорошем состоянии и они становятся раритетом
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
( 60 комментариев — Оставить отзыв )

Профиль

one bearded man
alex_aka_jj
Алексей Березин

Последний месяц

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  




Поддержать автора

Поддержать автора


Рекомендую!


Дарья Корж - Тайна Шоколдуньи
Дарья Корж – Тайна Шоколдуньи
Купить на ОЗОНе
Купить на Лабиринте

Максим Малявин. Укол повелителю галактики, или Психиатрический анамнез
Максим Малявин. Укол повелителю галактики, или Психиатрический анамнез
Купить на ОЗОНе
Купить на Лабиринте

Елена Кубышева - Зоки и Бада. Большая книга для рисования
Елена Кубышева - Зоки и Бада. Большая книга для рисования


Ссылки

Слон в колесе VKontakte

Слон в колесе в Google+

Twitter Слон в колесе


Слон в Instagram
Instagram


Locations of visitors to this page

Laugh, and the world laughs with you. Weep, and you weep alone.
(Ella Wilcox)

Разработано LiveJournal.com