?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Совы прилетели

Еще не решили, как разыграть своего приятеля или подругу на 1 апреля?

Рассказываю хороший способ. Купите живую лошадь…

Нет, лучше другой способ расскажу.

Так издавна повелось, что у меня есть сестра Даша, и сестра Даша — великая фанатка Гарри Поттера. Она прочитала все книги в оригинале и убеждена, что все в них, от первого до последнего слова, истинная правда. Гарри Поттер велик, утверждает Даша, и Джоан Роулинг пророк его. Самое заветное ее желание — обойти эту выскочку Джинни и выйти замуж за Гарри учиться в Хогвартсе. Возможно, там ее наконец научили бы какому-нибудь чудесному способу, как прожить в России на зарплату учителя английского.

Так вот, поэтому я и прислал сестре Даше открытку.

На открытке изображена сова, а на обороте… Ну, в общем вот, смотрите.




Для тех, кто не умеет читать на ихней мове, перевожу:

«Дорогая Дарья!

Мы рады отправить Вам эту сову с приглашением на учебу в школу колдовства и чародейства Хогвартс. Вам следует прибыть в школу 1 сентября. Пожалуйста, не забудьте учебники, котел и метлу. Ученикам также разрешается иметь при себе кошку, или сову, или мужа в качестве питомца.

P.S. Сова предоставлена Почтой России. Надеемся, она прибудет вовремя.

Всегда Ваша, Минерва МакГонагалл».


Как вы понимаете, для достижения правильного комического эффекта нужно поставить дату, когда сестре исполнилось одиннадцать. Тогда сестра, достав открытку из почтового ящика, сначала радостно взвизгнет, узнав, что ее наконец пригласили, а потом будет весело хохотать, узнав, сколько лет назад надо было приехать, а она до сих пор даже котел с метлой не упаковала. А могла бы уже давно работать в Хогвартсе, преподавателем английского.

Наверняка там платят больше.


P.S. Открытку можно, конечно, сделать самостоятельно, но для пущей достоверности я отправлял ее из Великобритании с помощью сервиса Touchnote.



Добавить в друзья Группа «Слон в колесе» ВКонтакте Google+ Twitter Facebook Блоги на Я.ру Мой фотоблог в Instagram Блог на Rustoria.ru RSS Skype: Alex_aka_JJ ICQ UIN: 141423744 Email

promo alex_aka_jj июнь 8, 2018 11:03 11
Buy for 300 tokens
Соскучились по хорошим новостям? Их есть у меня! Я обещал, что выйдет новая книжка — и книжка вышла. Уже доступна в некоторых интернет-магазинах. Кликабельно! Помимо собственно рассказа «Совещание», которым книжка открывается, в ней будет еще почти 50 разных рассказов. Книжку хвалят в…

Comments

paninina
31 мар, 2014 09:28 (UTC)
обидна, что не поехала Дарья-то! (сопит и всхлипывает, мож простыла)

Профиль

one bearded man
alex_aka_jj
Алексей Березин

Последний месяц

Июнь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      




Поддержать автора

Поддержать автора


Рекомендую!


Максим Малявин. Психиатрия для самоваров и чайников
Максим Малявин. Психиатрия для самоваров и чайников
Купить на ОЗОНе
Купить на Лабиринте

На странице

Разработано LiveJournal.com