?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Нам уже три годика

Никто и не заметил (даже я сам), а тем временем вчера рассказу «Совещание» исполнилось ровно три года. Вчера утром я получил неожиданный подарок к этому празднику. Даритель, как выяснилось, и сам не ожидал, что так удачно попадет в эту дату.

Примерно с год назад мне написал письмо режиссер Lauris Beinerts, и попросил разрешения снять экранизацию «Совещания» на английском языке. Я, разумеется, разрешил (я всем разрешаю), и вот вчера это свершилось — я получил от него ссылку на короткометражку.

Видео, как и было обещано, полностью на английском. Но если вы помните, о чем был оригинальный рассказ, то никаких проблем с пониманием у вас не возникнет, даже если вы не знаете английского.

В общем, к черту длинные вступления, просто посмотрите фильм. Он того стоит.

UPD. Режиссер добавил на Youtube русские и английские субтитры, чтобы нам было комфортнее смотреть. Скажем ему спасибо!




(Ссылка на Ютуб)

Оригинальный рассказ находится тут.

promo alex_aka_jj june 8, 11:03 11
Buy for 300 tokens
Соскучились по хорошим новостям? Их есть у меня! Я обещал, что выйдет новая книжка — и книжка вышла. Уже доступна в некоторых интернет-магазинах. Кликабельно! Помимо собственно рассказа «Совещание», которым книжка открывается, в ней будет еще почти 50 разных рассказов. Книжку хвалят в…

Comments

( 78 комментариев — Оставить отзыв )
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
katerina_sapyan
25 мар, 2014 04:04 (UTC)
Ух ты, круто!
Вечером приду домой - посмотрю. На работе колонки не работают, а хочется насладиться видео, так сказать, в полной мере =)
alex_aka_jj
25 мар, 2014 04:19 (UTC)
Приятного просмотра, Катя! )
embedder
25 мар, 2014 04:16 (UTC)
Легендарная уже вещь. Поздравления с экранизацией.
hansomia
25 мар, 2014 04:16 (UTC)
Че, с юбилеем)))
Так ведь?!)
alex_aka_jj
25 мар, 2014 04:20 (UTC)
3 года - не совсем юбилей, но сто грамм заслужил, чего уж )
kanu_priya
25 мар, 2014 04:18 (UTC)
Поздравляю, Лёш ))
wh__rabbit
25 мар, 2014 04:30 (UTC)
супер - наконецто я показал это своим колегам в офисе и теперь все понимают когда я говорю что я могу нарисовать перпендикулярную линию в форме котенка :)
siorinex
25 мар, 2014 04:39 (UTC)
С этой точки зрения отечественный вариант от Пельменей нагляднее - они там даже доску показывали...
wildest
25 мар, 2014 04:38 (UTC)
Поздравляю с юбилеем и с экранизацией! :)
Фильм симпатичный. А рассказ, конечно, недосягаемо прекрасен :)
alex_aka_jj
25 мар, 2014 08:11 (UTC)
Спасибо!
Мне рассказ уже прискучил, а вот кино - это интересно ))
(без заголовка) - wildest - 25 мар, 2014 08:32 (UTC) - Развернуть
kaimor
25 мар, 2014 04:48 (UTC)
ОООО!!! Это потрясающе! Наконец то могу показать своему начальнику :) Успехов вам.
alex_aka_jj
25 мар, 2014 08:11 (UTC)
Спасибо, и Вам успехов! Порадуйте начальника ))
hvostik_tosha
25 мар, 2014 05:12 (UTC)
Поздравляю с юбилеем! Помню у нас на работе 3 года назад ваш рассказ произвел фурор и распространялся по кабинетам со скоростью, нарушающей законы физики. Идешь по коридору, и только и слышишь взрывы хохота, переходящие в хриплые похрюкивания, повизгивания, постанывания...ПОЗДРАВЛЯЕМ!! ЭТО-ГЕНИАЛЬНО!! P.S. У рядовых сотрудников И-нета нет. Это кто-то из руководства анонимно в локалку кинул. Из-под стола))))
alex_aka_jj
25 мар, 2014 08:12 (UTC)
Сам не ожидал, что он так широко разойдется, когда писал. А оказывается, у многих такой же бардак на работе ))
hobober
25 мар, 2014 05:25 (UTC)
Отличный рассказ, очень его люблю ;)
"Пельмени" раскрыли его не вполне и привнесли туда слишком много левой отсебятины.
alex_aka_jj
25 мар, 2014 08:13 (UTC)
"Пельмени", как ни крути - стэндап, а не кино. Там другой формат подачи материала. Для своего формата они, возможно, сделали все, что могли.
А тут сам жанр немного другой )
okolo_okeana
25 мар, 2014 05:36 (UTC)
экранизация прекрасная! поздравляю и с юбилеем, и с короткометражкой!
wahnsinniger
25 мар, 2014 05:51 (UTC)
Если в ютубе поискать "красные линии", то откроется несколько экранизаций. :-) А рассказ гениален.
lonesomehappy
25 мар, 2014 06:21 (UTC)
Очень здорово сняли)
Этак скоро позовут в Голливуд сценарии писать! Готовьтесь!)
alex_aka_jj
25 мар, 2014 08:19 (UTC)
У них там своих писателей хватает ) Зачем с чужими делиться )))
korkitwo
25 мар, 2014 06:35 (UTC)
Вот это да! Отлично снято! Поздравляю :)
cher_betty
25 мар, 2014 06:47 (UTC)
Спасибо! И поздравляю вас, конечно же.

Утащила на ФБ, надеюсь можно?
alex_aka_jj
25 мар, 2014 08:20 (UTC)
Конечно, можно!
m_d_n
25 мар, 2014 06:50 (UTC)
Хорошо снято! Поздравляю!
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
( 78 комментариев — Оставить отзыв )

Профиль

one bearded man
alex_aka_jj
Алексей Березин

Последний месяц

Октябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   




Поддержать автора

Поддержать автора


Рекомендую!


Максим Малявин. Психиатрия для самоваров и чайников
Максим Малявин. Психиатрия для самоваров и чайников
Купить на ОЗОНе
Купить на Лабиринте

Ссылки

Yandex.Дзен Слон в колесе

Слон в колесе VKontakte

Слон в колесе в Google+

Twitter Слон в колесе
Разработано LiveJournal.com