?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Совы прилетели

Еще не решили, как разыграть своего приятеля или подругу на 1 апреля?

Рассказываю хороший способ. Купите живую лошадь…

Нет, лучше другой способ расскажу.

Так издавна повелось, что у меня есть сестра Даша, и сестра Даша — великая фанатка Гарри Поттера. Она прочитала все книги в оригинале и убеждена, что все в них, от первого до последнего слова, истинная правда. Гарри Поттер велик, утверждает Даша, и Джоан Роулинг пророк его. Самое заветное ее желание — обойти эту выскочку Джинни и выйти замуж за Гарри учиться в Хогвартсе. Возможно, там ее наконец научили бы какому-нибудь чудесному способу, как прожить в России на зарплату учителя английского.

Так вот, поэтому я и прислал сестре Даше открытку.

На открытке изображена сова, а на обороте… Ну, в общем вот, смотрите.




Для тех, кто не умеет читать на ихней мове, перевожу:

«Дорогая Дарья!

Мы рады отправить Вам эту сову с приглашением на учебу в школу колдовства и чародейства Хогвартс. Вам следует прибыть в школу 1 сентября. Пожалуйста, не забудьте учебники, котел и метлу. Ученикам также разрешается иметь при себе кошку, или сову, или мужа в качестве питомца.

P.S. Сова предоставлена Почтой России. Надеемся, она прибудет вовремя.

Всегда Ваша, Минерва МакГонагалл».


Как вы понимаете, для достижения правильного комического эффекта нужно поставить дату, когда сестре исполнилось одиннадцать. Тогда сестра, достав открытку из почтового ящика, сначала радостно взвизгнет, узнав, что ее наконец пригласили, а потом будет весело хохотать, узнав, сколько лет назад надо было приехать, а она до сих пор даже котел с метлой не упаковала. А могла бы уже давно работать в Хогвартсе, преподавателем английского.

Наверняка там платят больше.


P.S. Открытку можно, конечно, сделать самостоятельно, но для пущей достоверности я отправлял ее из Великобритании с помощью сервиса Touchnote.



Добавить в друзья Группа «Слон в колесе» ВКонтакте Google+ Twitter Facebook Блоги на Я.ру Мой фотоблог в Instagram Блог на Rustoria.ru RSS Skype: Alex_aka_JJ ICQ UIN: 141423744 Email

promo alex_aka_jj august 26, 2009 13:36 7
Buy for 300 tokens
Друзья! В этом блоге за 7 лет его существования опубликовано больше 300 авторских рассказов и других текстов. Чтобы вам было удобнее их находить и читать, я составил это содержание. Мой блог — некоммерческий. Это значит, что я пишу тексты на чистом энтузиазме и не занимаюсь ни заказными…

Comments

( 78 комментариев — Оставить отзыв )
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
herrkot
31 мар, 2014 04:05 (UTC)
Смешно, главное чтоб человек не обиделся. А то был у меня знакомый эльф, его чуть удар не хватил из-за невинного колечка.
alex_aka_jj
31 мар, 2014 07:38 (UTC)
Да, тут важно правильно выбрать сестру. Моя с чувством юмора, считаю, мне повезло. Да и ей повезло тоже, чего уж )
(без заголовка) - herrkot - 31 мар, 2014 08:12 (UTC) - Развернуть
(без заголовка) - herrkot - 31 мар, 2014 08:19 (UTC) - Развернуть
(Анонимно)
31 мар, 2014 04:27 (UTC)
У меня сестра Гарри Поттера не любит. А что за способ с лошадью?
george_bigman
31 мар, 2014 05:57 (UTC)
мультсериал "масяня", гуглить "это не дура, это лошадь!" ;-)
peppi_d_chulok
31 мар, 2014 04:34 (UTC)
Жестокий ты какой!)
alex_aka_jj
31 мар, 2014 07:39 (UTC)
Я строг, но справедлив! ))
taras_redoff
31 мар, 2014 04:43 (UTC)
Жаль сестрёнка у меня уже взрослая тётя. Тётя-мотя. Придумаю что-нибудь для дочки :-)
Хо-хо.. у нас одинаковый почтовый индекс :-)
paninina
31 мар, 2014 04:52 (UTC)
ну, в одиннадцать-то мужа даже в качестве питомца рановато заводить )))
alex379
31 мар, 2014 05:00 (UTC)
Дети начинают играть свадьбы уже в детском саду)
(без заголовка) - alex379 - 31 мар, 2014 08:17 (UTC) - Развернуть
volga_57_volga
31 мар, 2014 05:00 (UTC)
Класс! Отлично!
alex379
31 мар, 2014 05:01 (UTC)
Сейчас девочки фанатеют по вампирам.
Укусить кого-нть, штоле?))
alex_aka_jj
31 мар, 2014 07:41 (UTC)
Прислать в черном конверте из бархатной бумаги приглашение на бал вампиров ("...настоятельно просим вымыть шею с мылом").
(без заголовка) - alex379 - 31 мар, 2014 08:30 (UTC) - Развернуть
berk_1
31 мар, 2014 05:24 (UTC)
Главное, фанатеющим детям такое не посылать. А то читал про случай, когда мальчик после получения такой открытки начал на полном серьезе собираться в Хогвартс.
И что спрашивается делать, это ж разочарование будет на всю жизнь.
alex_aka_jj
31 мар, 2014 07:43 (UTC)
Нет, ну уж совсем-то детей не надо так разыгрывать ))
livejournal
31 мар, 2014 05:35 (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
(Анонимно)
31 мар, 2014 05:35 (UTC)
Подлог...
Увы, сестра сразу же увидит подлог...
Поскольку Даша во-первых хорошо знает английский, а во-вторых считает Хогвартс реальностью, она сразу же заметит массу неточностей, даже если она не обратит внимание на мужа у 11-летних учениц и на почту России)
Английский язык: в названии школы каждое слово кроме предлогом и союзов должно идти с заглавной буквы, месяц называется July а не Jule, ну еще мелкие семантические помарки.
Неточности по существу: школьникам в первый год в Хогвартсе запрещено иметь свою метлу, пропущен титул Минервы МакГонагалл - невозможная вещь в официальном письме.
Боюсь, что Даша моментально вычислит истинного отправителя письма ;)
reedcat1965
31 мар, 2014 07:58 (UTC)
Re: Подлог...
Вычислит, и косяки увидит, но минут через 10.
lingon_silt
31 мар, 2014 05:35 (UTC)
Да, детям такое нельзя посылать, они все "взаправду" ждут. А со взрослым фанатом хорошая шутка.
strijar
31 мар, 2014 05:38 (UTC)
Злой вы, Алексей :))) Волан Де Морта на вас нет!
alex_aka_jj
31 мар, 2014 07:43 (UTC)
Я сам себе злой повелитель )
tanya_chka_62
31 мар, 2014 06:03 (UTC)
Жестокая шутка, однако...я бы вот обязательно обиделась и отомстила! =)
aschokin
31 мар, 2014 16:30 (UTC)
Угу, за такие шуточки - Круцио первым делом, потом заавадить.

Edited at 2014-03-31 16:37 (UTC)
earth_blue
31 мар, 2014 06:06 (UTC)
Потрясающе))) повторю! Есть у меня один подходящий человек))
Курочка Ряба
31 мар, 2014 06:48 (UTC)
Вас видимо в НИИФИГА на оклад взяли ))
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
( 78 комментариев — Оставить отзыв )

Профиль

one bearded man
alex_aka_jj
Алексей Березин

Последний месяц

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      




Поддержать автора

Поддержать автора


Рекомендую!


Дарья Корж - Тайна Шоколдуньи
Дарья Корж – Тайна Шоколдуньи
Купить на ОЗОНе
Купить на Лабиринте

Максим Малявин. Укол повелителю галактики, или Психиатрический анамнез
Максим Малявин. Укол повелителю галактики, или Психиатрический анамнез
Купить на ОЗОНе
Купить на Лабиринте

Елена Кубышева - Зоки и Бада. Большая книга для рисования
Елена Кубышева - Зоки и Бада. Большая книга для рисования


Ссылки

Слон в колесе VKontakte

Слон в колесе в Google+

Twitter Слон в колесе


Слон в Instagram
Instagram


Locations of visitors to this page

Laugh, and the world laughs with you. Weep, and you weep alone.
(Ella Wilcox)

Разработано LiveJournal.com